下里巴人 (xià lǐ bā rén) — populäre Kunst oder Literatur, die einfache Leute anspricht; der ‚gemeine Geschmack‘ in der Kultur (im Gegensatz zum Hochkulturellen)

Definition

Ein literarischer Begriff für Kunst oder Musik, die auf den gewöhnlichen Alltagsgeschmack abzielt. Gepaart mit 阳春白雪 bedeutet es 'populär/anspruchslos' – das Gegenteil von jener 'hochklassischen' Kunst.

Substantiv
populäre Kunst oder Literaturdie einfache Leute ansprichtder ‚gemeine Geschmack‘ in der Kultur (im Gegensatz zum Hochkulturellen)

Beispiele

  • 下里巴人，。
    Zhè bù xiǎo shuō shì xià lǐ bā rén, hěn shòu pǔ tōng dú zhě huān yíng.
    Dieser Roman ist populäre Kunst – er wird von gewöhnlichen Lesern sehr gut aufgenommen.
  • 下里巴人。
    Yáng chūn bái xuě hé xià lǐ bā rén gè yǒu gè de guān zhòng.
    Hochklassische Kunst und populäre Kunst haben jeweils ihr eigenes Publikum.
  • 下里巴人，。
    Tā xǐ huan xià lǐ bā rén, bú tài xīn shǎng gǔ diǎn yīn yuè.
    Er mag Populärkultur und schätzt klassische Musik nicht wirklich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

下里unteres Dorf
下xiàunterer里lǐDorf
偏正Bestimmung + Kern
巴人Ba-Leute
巴bāBa人rénLeute
偏正Bestimmung + Kern

「下里」 und 「巴人」 sind zwei beliebte Chu-Lieder – zusammen stehen sie für populäre, weniger anspruchsvolle Kunst.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 裡; 里 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Das vereinfachte 里 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (里, 里面) ist es 裡; in anderen (公里) ist es 里 oder 裏.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衤Ausgeschrieben als衣yīKleidung
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Heute gleicher Laut

Die Form 裡 paart 衤 (Kleidung) mit 里 als Klangkomponente.

里 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

巴 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.