下降 (xià jiàng) — sinken, fallen, zurückgehen, abnehmen

Definition

下降 bedeutet, dass ein Wert, ein Niveau oder eine Rate von selbst sinkt (Temperatur, Preis, Gewinn). Anders als 减少 oder 缩小 impliziert es nicht, dass jemand es kleiner gemacht hat — verwende es für natürliche oder marktbedingte Rückgänge.

Verb
sinkenfallenzurückgehenabnehmen

Beispiele

  • 下降。
    Fēi jī kāi shǐ xià jiàng le.
    Das Flugzeug begann zu sinken.
  • 下降。
    Zhè jǐ tiān wēn dù xià jiàng le hěn duō.
    Die Temperatur ist in den letzten Tagen stark gefallen.
  • 下降。
    Zhè ge yuè gōng sī de lì rùn xià jiàng le.
    Der Gewinn des Unternehmens ist diesen Monat gesunken.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

下xiànach unten
降jiàngabsteigen

Sowohl 下 als auch 降 bedeuten „nach unten gehen“, weshalb die zusammengesetzte Bedeutung „Rückgang“ ist.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fùHügel, Mauer
Lautteil声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
Heute gleicher Laut

降 kombiniert 阝 (ein Hügel oder eine Mauer, vollständig geschrieben als 阜) mit 夅, einer Lautkomponente, die 'hinabsteigen' bedeutet; zusammen stellen sie das Hinabsteigen eines Hügels dar.

降 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Veränderung & Prozess5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.