下雨 (xià yǔ) — regnen

Definition

Ein Wetterverb, das ‚regnen‘ bedeutet – beschreibt die Handlung selbst, während 雨 (yǔ) das Nomen ‚Regen‘ als Substanz ist. Verwende 下雨, wenn du sagst, dass es regnet; verwende 雨 für Dinge wie 雨伞 oder 雨水.

Ausdruck
regnen

Beispiele

  • 下雨。
    Jīn tiān xià yǔ le.
    Es hat heute geregnet.
  • 。
    Míng tiān bú xià yǔ.
    Morgen regnet es nicht.
  • 。
    Zuó tiān xià le yǔ.
    Gestern hat es geregnet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

下xiàfallen
雨yǔRegen

Das Fallen von ‚下‘ und der Regen von ‚雨‘ beschreiben gemeinsam den herabfallenden Regen.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 雨 ist ein altes Bild einer Wolke mit herabfallenden Regentropfen; die obere Linie wurde später hinzugefügt.

雨 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 1HSK 2.0 Level 1Wetter

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.