不但 (bù dàn) — nicht nur (gepaart mit 还 / 也 im Muster 不但…还…, um 'nicht nur… sondern auch…' auszudrücken)
Definition
Bùdàn wird mit 还 oder 也 kombiniert und bedeutet 'nicht nur… sondern auch…'. Es ist die gebräuchlichere, gesprochene Variante; 不仅 ist das formelle/schriftliche Gegenstück, und 而且 ist nur der zweite Teil des Paares.
Konjunktion
nicht nur (gepaart mit 还 / 也 im Muster 不但…还…, um 'nicht nur… sondern auch…' auszudrücken)
Beispiele
- 不但，。bù dàn Tā huì chàng gē, hái huì tiào wǔ.Er kann nicht nur singen, sondern auch tanzen.
- 不但，。Zhè běn shū bù dàn yǒu yì si, yě hěn yǒu yòng.Dieses Buch ist nicht nur interessant, sondern auch nützlich.
- 不但，。Tā bù dàn cōng ming, ér qiě hěn nǔ lì.Sie ist nicht nur klug, sondern auch sehr fleißig.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
„不“ verneint „但“ (nur), sodass „nicht nur“ für den ersten Teil eines Satzes entsteht.
Zeichen in diesem Wort
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.