不啻 (bù chì) — nicht weniger als; so gut wie; wie; gleichbedeutend mit
Definition
Literarisches Adverb mit der Bedeutung 'nicht weniger als / gleichbedeutend mit / wie' – wird in der Schriftsprache verwendet, um eine Sache aus Nachdruck mit einer anderen gleichzusetzen (z. B. 'ein Misserfolg, der einem schweren Schlag gleichkommt').
adverb
nicht weniger alsso gut wiewiegleichbedeutend mit
Examples
- ，不啻。Duì hěn duō rén lái shuō, zhè cì de shī bài bù chì shì yí cì zhòng dà de dǎ jī.Für viele Menschen kam dieser Misserfolg einem schweren Schlag gleich.
- 不啻。Tā de bāng zhù bù chì yú xuě zhōng sòng tàn.Seine Hilfe war wie Kohlen im Schneewetter zu schicken (d. h. rechtzeitige Hilfe).
- 不啻。Zhè zhǒng biàn huà bù chì yì chǎng gé mìng.Diese Veränderung ist nicht weniger als eine Revolution.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.