不大不小 (bú) — genau die richtige Größe oder das richtige Alter; weder zu groß noch zu klein, weder zu jung noch zu alt
Definition
Eine Redewendung mit der Bedeutung 'genau die richtige Größe oder Menge' – nicht zu groß, nicht zu klein, perfekt für die Situation. Wird oft verwendet, um gut sitzende Kleidung, eine passende Menge oder das richtige Alter für etwas zu beschreiben.
idiom
genau die richtige Größe oder das richtige Alterweder zu groß noch zu kleinweder zu jung noch zu alt
Examples
- 不大不小，。Zhè jiàn yī fu wǒ chuān bú, zhèng hé shì.Dieses Kleidungsstück passt mir perfekt, genau die richtige Größe.
- 不大不小，。Tā bú de nián jì, zuò zhè ge gōng zuò hěn hǎo.Er ist genau im richtigen Alter für diesen Job.
- 不大不小，。Zhè xiē cài bú, wǒ men liǎ zhèng hǎo chī wán.Diese Menge an Essen ist genau richtig; wir zwei können es problemlos aufessen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.