不好惹 (bù hǎo rě) — sich nicht herumschubsen lassen; nicht zu unterschätzen; furchteinflößend

Definition

Beispiele

• 那个人不好惹，你最好小心点。
  Nà ge rén bù hǎo rě, nǐ zuì hǎo xiǎo xīn diǎn.
  Diese Person ist nicht zu unterschätzen; du solltest besser vorsichtig sein.
• 她虽然看起来温柔，但其实很不好惹。
  Tā suī rán kàn qǐ lái wēn róu, dàn qí shí hěn bù hǎo rě.
  Obwohl sie sanft aussieht, ist sie eigentlich nicht zu spaßen.
• 大家都知道他不好惹，没人敢跟他吵架。
  Dà jiā dōu zhī dào tā bù hǎo rě, méi rén gǎn gēn tā chǎo jià.
  Jeder weiß, dass er sich nicht herumschubsen lässt; niemand wagt es, mit ihm zu streiten.