不得已 (bù dé yǐ) — keine Alternative haben; durch die Umstände gezwungen sein; keine andere Wahl haben
Definition
Ein formeller, schriftlicher Ausdruck mit der Bedeutung 'keine Alternative haben' – beschreibt eine erzwungene Situation, nicht die direkte Aussage, etwas tun zu müssen (das ist 只好 oder 不得不).
adjective
keine Alternative habendurch die Umstände gezwungen seinkeine andere Wahl haben
Examples
- 不得已。Tā zhè yàng zuò yě shì bù dé yǐ de.Er hatte keine andere Wahl, als dies zu tun.
- 不得已，。bù dé yǐ, Tā zhǐ hǎo jiē shòu le zhè ge tiáo jiàn.Da er keine Alternative hatte, musste er diese Bedingung akzeptieren.
- 不得已，。Zài bù dé yǐ de qíng kuàng xià, wǒ men zhǐ néng fàng qì.In einer Situation, in der wir keine Wahl hatten, konnten wir nur aufgeben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.