且 (qiě) — (Konjunktion) und, außerdem (verbindet Sätze); (Konjunktion) sowohl... als auch... (im Muster 且…且…)

Definition

Klassische/literarische Konjunktion mit der Bedeutung 'außerdem' oder 'sowohl... als auch...' (im Muster 且…且…). Verwende 并且 oder 并 in modernem Schreiben, 又…又… für das Paar 'sowohl... als auch...' in der gesprochenen Sprache.

Konjunktion
undaußerdem (verbindet Sätze)sowohl... als auch... (im Muster 且…且…)

Beispiele

  • 且。
    Zhè ge fāng àn jì jīng jì qiě shí yòng.
    Dieser Plan ist sowohl wirtschaftlich als auch praktisch.
  • 且，。
    Tā cōng ming qiě qín fèn, shì dà jiā de hǎo bǎng yàng.
    Er ist klug und fleißig, ein gutes Vorbild für alle.
  • 且且，。
    Wǒ men qiě zǒu qiě liáo, bù zhī bù jué jiù dào le.
    Wir gingen und plauderten, und ehe wir uns versahen, waren wir angekommen.

Herkunft

Piktogramm
六书liùshū
象形xiàngxíng

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 且 soll ein steinerner Altar, ein von oben gesehenes Opfergefäß oder ein aufrecht stehender Penis sein.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-95000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.