东湖 (Dōng hú) — East Lake (Ortsname, z. B. ein See in Wuhan oder ein Bezirk)

Definition

东湖 (Dōng Hú) bedeutet wörtlich 'Ost-See' und wird häufig als Eigenname verwendet – am bekanntesten ist der große Stadtsee in Wuhan, ein beliebtes Ausflugsziel.

Substantiv
East Lake (Ortsname, z. B. ein See in Wuhan oder ein Bezirk)

Beispiele

  • 东湖。
    Wǒ qù nián qù guò Dōng hú.
    Ich war letztes Jahr am Donghu-See.
  • 东湖。
    Dōng hú De fēng jǐng hěn měi.
    Die Landschaft des Donghu-Sees ist sehr schön.
  • 东湖。
    Wǒ men zhōu mò qù Dōng hú huá chuán ba.
    Lass uns am Wochenende auf dem Donghu-See Boot fahren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

东dōngOsten
湖húSee

Ostsee: '东' bezeichnet die Ostseite und '湖' ist der See.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 東; 东 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 東 zeigte ursprünglich eine volle Tasche, die an beiden Enden zugebunden ist. Die vereinfachte Form 东 ist eine spätere Abkürzung, nicht die historische Gestalt.

东 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
胡
胡hú湖hú
Heute gleicher Laut

湖 verbindet 水 (Wasser) mit 胡 (hú), welches den Laut angibt.

湖 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.