TongTong通通
Sign in

两下子 (liǎng xià zi) — (Quantifikator) ein paar Mal; (Substantiv, umgangssprachlich) Geschick, Fähigkeit, Trick (z.B. in 有两下子)

Definition

Umgangssprachliches Zähleinheitswort, das auch als Substantiv für ‚Geschick / Kniff‘ in 有两下子 (‚er hat ein paar Tricks‘) verwendet wird. Oft mit ‚ein paar Mal‘ übersetzt, wenn es als Mengenangabe für wiederholte Handlungen dient.

(Quantifikator) ein paar Mal(Substantiv, umgangssprachlich) GeschickFähigkeitTrick (z.B. in 有两下子)

Examples

  • 两下子，。
    Tā zhēn yǒu liǎng xià zi, zhè me kuài jiù bǎ wèn tí jiě jué le.
    Er hat echt was drauf – er hat das Problem so schnell gelöst.
  • 两下子。
    Wǒ zhī shì le liǎng xià zi jiù chéng gōng le.
    Ich habe es nur ein paar Mal versucht und hatte Erfolg.
  • 两下子？
    Nǐ néng gěi dà jiā biǎo yǎn liǎng xià zi ma?
    Kannst du allen ein paar Kunststücke (eine kleine Vorführung) zeigen?
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Abstract ConceptsMeasure Words

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.