两千五 (liǎng qiān wǔ) — 2500; zweitausendfünfhundert

Definition

Umgangssprachliche gesprochene Form von 2500; 千 klingt wie 'qian' (Geld), daher häufig in lockeren Gesprächen und Preisangaben. In der Schriftform verwendet man zur Klarheit 二千五百 oder 二五零零.

Numeral
2500zweitausendfünfhundert

Beispiele

  • 两千五。
    Wǒ huā le liǎng qiān wǔ kuài qián mǎi zhè běn shū.
    Ich habe 2500 Yuan für dieses Buch ausgegeben.
  • 两千五。
    Jīn nián xīn shēng rén shù shì liǎng qiān wǔ.
    Die Anzahl der neuen Studierenden beträgt dieses Jahr 2500.
  • 两千五。
    Cóng běi jīng dào guǎng zhōu de jù lí dà yuē shì liǎng qiān wǔ gōng lǐ.
    Die Entfernung von Peking nach Guangzhou beträgt etwa 2500 Kilometer.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 兩; 两 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 兩 wird als Kombination aus 一 und 㒳 beschrieben. Die vereinfachte Form 两 ist eine spätere Abkürzung.

两 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
一一yīEins, als Zahlsymbol
Lautteil声符shēngfú
人
人rén千qiān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

千 paart 人, dessen Laut ähnlich war, mit 一, einem Zahlenstrich; die zusätzliche Linie wurde als Erweiterung erklärt – tausend ist eine Zahl, die durch fortgesetztes Zählen erreicht wird.

千 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine ältere Form hatte ein gekreuztes Zeichen zwischen einem oberen und unteren Strich. Das moderne 五 behält diese Striche bei, doch die ursprüngliche Bedeutung ist unklar.

五 öffnen →
Erscheint in
Zahlen & Zählen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.