TongTong通通
Sign in

两手 (liǎng shǒu) — die beiden Hände; beide Aspekte oder Eventualitäten (übertragen); Fähigkeit oder Fachkenntnis (übertragen)

Definition

Übertragen bedeutet 两手 Geschick oder Fachkenntnis, oder "sich auf beide Seiten/Möglichkeiten vorbereiten" (两手准备). In seiner übertragenen Bedeutung von Geschick überschneidet es sich mit 一手 (häufiger in 有一手) und 技巧 (Technik/Kniff für eine bestimmte Tätigkeit).

noun
die beiden Händebeide Aspekte oder Eventualitäten (übertragen)Fähigkeit oder Fachkenntnis (übertragen)

Examples

  • 两手。
    Tā liǎng shǒu dōu ná zhe xíng li.
    Er trägt Gepäck in beiden Händen.
  • 两手。
    Zuò zhè ge xiàng mù yào zuò hǎo liǎng shǒu zhǔn bèi.
    Für dieses Projekt musst du auf beide Eventualitäten vorbereitet sein.
  • 两手，。
    Tā zuò fàn yǒu liǎng shǒu, dà jiā dōu ài chī.
    Sie hat Geschick beim Kochen; alle essen gerne.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.