丧生 (sàng shēng) — ums Leben kommen (bei einem Unfall, einer Katastrophe oder einem gewaltsamen Ereignis)
Definition
Bedeutet 'ums Leben kommen' bei einem Unfall, einer Katastrophe oder einem gewaltsamen Ereignis – wie der Flugzeugabsturz oder die Überschwemmung in den Beispielen. Anders als 去世 oder 逝世 (natürlicher Tod, besonders von angesehenen Personen) impliziert 丧生 eine plötzliche, äußere Ursache.
verb
ums Leben kommen (bei einem Unfall, einer Katastrophe oder einem gewaltsamen Ereignis)
Examples
- ，丧生。Zài nà cì kōng nàn zhōng, jìn bǎi rén sàng shēng.Bei diesem Flugzeugabsturz kamen fast hundert Menschen ums Leben.
- 丧生。Zhè chǎng hóng shuǐ dǎo zhì duō rén sàng shēng.Diese Überschwemmung führte dazu, dass viele Menschen ums Leben kamen.
- ，丧生。Yóu yú huǒ zāi, sān míng jū mín bú xìng sàng shēng.Aufgrund des Feuers kamen drei Bewohner traurigerweise ums Leben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.