中和 (zhōng hé) — (Chemie) neutralisieren (eine Säure/Base); (Philosophie) in Einklang bringen; zentrale Harmonie (aus dem konfuzianischen Denken)

Definition

In der Chemie bedeutet 中和, eine Säure oder Base zu neutralisieren, sodass sie sich gegenseitig aufheben. In der konfuzianischen Philosophie bezieht es sich auf einen ausgewogenen, gemäßigten Geisteszustand – weder übermäßig noch mangelhaft in Bezug auf Emotionen.

Verb
(Chemie) neutralisieren (eine Säure/Base)(Philosophie) in Einklang bringenzentrale Harmonie (aus dem konfuzianischen Denken)

Beispiele

  • 中和。
    Shí yàn shì lǐ xū yào bǎ zhè liǎng zhǒng yè tǐ zhōng hé yí xià.
    Im Labor müssen wir diese beiden Flüssigkeiten neutralisieren.
  • ,。
    Rú jiā jiǎng jiu xǐ nù āi lè zhī wèi fā wèi zhī zhōng, fā ér jiē zhōng jié wèi zhī hé.
    Der Konfuzianismus lehrt, dass, wenn Freude, Wut, Trauer und Vergnügen noch nicht entstanden sind, dies 'Mitte' genannt wird; wenn sie entstehen und alle das richtige Maß treffen, wird es 'Harmonie' genannt.
  • ,中和。
    Zhè wèi lǎo shī xìng gé píng hé, dài rén chù wù dōu néng zhōng hé shì dù.
    Dieser Lehrer hat ein ruhiges Gemüt und geht mit Menschen und Dingen mit angemessenem Gleichgewicht und Maß um.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

和héHarmonie

Die Bedeutungen von 中 und 和 verschmelzen zu dem Konzept eines ausgewogenen, neutralen Zustands.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Heute gleicher Laut

和 paart 禾, das den Laut liefert, mit 口 (Mund), dem Bedeutungsteil; die Form wird mit Harmonie in Verbindung gebracht.

和 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.