中央 (zhōng yāng) — Zentrum, Mitte (eines physischen Gebiets); (Führung) Zentralbehörden, die Zentralregierung

Definition

中央 hat zwei Bedeutungen: ein physisches 'Zentrum' (wie 中间) und, einzigartig hier, die politische 'Zentralregierung / Zentralbehörden'. 中间 und 中心 sind alltägliche räumliche Zentren; 中央 ist der formelle/abstrakte Begriff, der für die oberste Führung eines Landes verwendet wird.

Substantiv
ZentrumMitte (eines physischen Gebiets)(Führung) Zentralbehördendie Zentralregierung

Beispiele

  • 中央。
    Guǎng chǎng zhōng yāng yǒu yí zuò diāo xiàng.
    Es gibt eine Statue in der Mitte des Platzes.
  • 中央。
    zhōng yāng Fā bù le xīn de jīng jì zhèng cè.
    Die Zentralbehörden haben neue Wirtschaftspolitiken erlassen.
  • 中央。
    Dì tú zhōng yāng biāo zhe shǒu dū.
    Die Hauptstadt ist im Zentrum der Karte markiert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

中zhōngMitte
央yāngZentrum

Die Bedeutungen 'Mitte' und 'Zentrum' überschneiden sich und bezeichnen den zentralen Bereich.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

假借jiǎjièSpäter allein wegen seines Lautes entlehnt — das Bild hat mit der heutigen Bedeutung nichts zu tun.

央 könnte ursprünglich einen Mann mit einem Hals in Fesseln dargestellt haben. Es wird wegen seines Lauts für „Mitte“ genutzt – das Bild hat nichts mit der heutigen Bedeutung zu tun.

央 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Regierung & Politik3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.