TongTong通通
Sign in

中枢 (zhōng shū) — Zentrum, Drehpunkt, Knotenpunkt (oft übertragen, Bezug auf den Kern oder Schlüsselteil eines Systems)

Definition

Literarischer/formeller Begriff für das 'Zentrum' eines Systems – der Kernpunkt, an dem Kontrolle, Macht oder Kommunikation konzentriert sind. Abstrakter und schriftlicher als 中心 (allgemeines 'Zentrum') und stärker als 核心 ('Kern' einer Idee oder Struktur).

noun
ZentrumDrehpunktKnotenpunkt (oft übertragen, Bezug auf den Kern oder Schlüsselteil eines Systems)

Examples

  • 。
    Dà nǎo shì rén tǐ de shén jīng zhōng shū.
    Das Gehirn ist das Nervenzentrum des menschlichen Körpers.
  • 中枢。
    Zhè ge chéng shì shì quán guó de jiāo tōng zhōng shū.
    Diese Stadt ist der Verkehrsknotenpunkt des ganzen Landes.
  • 中枢。
    Quán lì zhōng shū de jué cè yǐng xiǎng zhěng gè guó jiā.
    Entscheidungen, die im Machtzentrum getroffen werden, betreffen das ganze Land.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.