中空 (zhōng kōng) — hohles Inneres; hohle Struktur

Definition

Ein technischer/struktureller Begriff, der 'hohler Innenraum' bedeutet – bezieht sich auf einen konstruierten Hohlraum in einem Material wie Glas, Stahl oder Bambus, nicht nur auf leeren Raum. Modifiziert oft 结构 oder 设计.

Substantiv
hohles Innereshohle Struktur
Zählwort · 个

Beispiele

  • 中空。
    Zhè zhǒng zhōng kōng bō li gé yīn xiào guǒ hěn hǎo.
    Diese Art von Hohlglas hat eine gute Schalldämmung.
  • 中空，。
    Qiáo dūn cǎi yòng zhōng kōng shè jì, jiǎn qīng le zhòng liàng.
    Der Brückenpfeiler verwendet ein Hohldesign, um das Gewicht zu reduzieren.
  • 中空。
    Zhú zi de zhōng kōng jié gòu shǐ tā jì qīng yòu jiē shi.
    Die hohle Struktur von Bambus macht ihn sowohl leicht als auch stabil.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

中zhōnginnen
空kōngleer

中 „innen“ und 空 „leer“ ergeben „innen leer“, also hohl.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéHöhle, Loch
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

空 setzt sich aus 穴 (Höhle oder Loch) und 工 zusammen, das den Klang liefert.

空 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.