中间派 (zhōng jiān pài) — Zentristische oder gemäßigte Fraktion; politischer Mittelweg

Definition

Ein politischer Begriff für die zentristische oder gemäßigte Fraktion – diejenigen, die zwischen links und rechts positioniert sind und Kompromisse gegenüber Extremen bevorzugen.

Substantiv
Zentristische oder gemäßigte Fraktionpolitischer Mittelweg

Beispiele

  • ，中间派。
    Zài zhè cì xuǎn jǔ zhōng, zhōng jiān pài huò dé le xǔ duō xuǎn mín de zhī chí.
    Bei dieser Wahl gewann die zentristische Fraktion Unterstützung von vielen Wählern.
  • 中间派，。
    Tā shǔ yú zhōng jiān pài, zhǔ zhāng cǎi qǔ wěn jiàn de zhèng cè.
    Er gehört zur gemäßigten Fraktion und befürwortet eine vorsichtige Politik.
  • ，中间派。
    Dāng qián zhèng zhì jú shì xià, zhōng jiān pài de zuò yòng yuè lái yuè zhòng yào.
    Unter der aktuellen politischen Lage wird die Rolle der Mitte immer wichtiger.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

中间Mittelweg
中zhōngMitte间jiānRaum/Abstand
偏正Bestimmung + Kern
派pàiFraktion

中 bedeutet Mitte und 间 bedeutet Raum/Abstand – zusammen bilden die Teile einen Mittelweg; 派 bezeichnet eine Fraktion.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

间 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser; Fluss
Lautteil声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

派 setzt sich aus 水 (Wasser/Fluss) und 𠂢 zusammen. 𠂢 liefert den Laut, und 水 wurde später hinzugefügt, um das Zeichen vom älteren Formular zu unterscheiden.

派 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.