主人翁 (zhǔ rén wēng) — Protagonist, Hauptfigur (in der Fiktion oder einem realen Ereignis); Meister, Person, die die Führung übernimmt; respektvolle Bezeichnung für einen Gastgeber

Definition

Examples

• 这部小说的主人翁是一个平凡而伟大的工人。
  Zhè bù xiǎo shuō de zhǔ rén wēng shì yí gè píng fán ér wěi dà de gōng rén.
  Der Protagonist dieses Romans ist ein gewöhnlicher, aber großartiger Arbeiter.
• 作为国家的主人主人翁，我们要积极参与社会建设。
  Zuò wéi guó jiā de zhǔ rén zhǔ rén wēng, wǒ men yào jī jí cān yù shè huì jiàn shè.
  Als Herren des Landes sollten wir uns aktiv am gesellschaftlichen Aufbau beteiligen.
• 谢谢您今天的热情招待，尊敬的主人翁。
  Xiè xie nín jīn tiān de rè qíng zhāo dài, zūn jìng de zhǔ rén wēng.
  Vielen Dank für Ihre herzliche Gastfreundschaft heute, verehrter Gastgeber.