TongTong通通
Sign in

举世瞩目 (jǔ shì zhǔ mù) — weltweite Aufmerksamkeit erregen; im Fokus der globalen Aufmerksamkeit stehen

Definition

'Weltweite Aufmerksamkeit' – größter, formellster Maßstab; Ereignisse oder Errungenschaften, die von der ganzen Welt beachtet werden. Stärker als 引人注目 (nur 'auffällig' oder bemerkt).

phrase
weltweite Aufmerksamkeit erregenim Fokus der globalen Aufmerksamkeit stehen

Examples

  • 举世瞩目，。
    Zhè cì háng tiān rèn wu jǔ shì zhǔ mù, gè guó méi tǐ dōu zài bào dào.
    Diese Weltraummission erregte weltweite Aufmerksamkeit, und die Medien aller Länder berichten darüber.
  • 举世瞩目，。
    Tā de fā míng jǔ shì zhǔ mù, huò dé le guó jì dà jiǎng.
    Seine Erfindung wurde zum Mittelpunkt globaler Aufmerksamkeit und gewann einen internationalen Hauptpreis.
  • 举世瞩目？。
    Wèi shén me zhè ge zhǎn lǎn rú cǐ jǔ shì zhǔ mù? yīn wèi zhǎn pǐn fēi cháng zhēn guì.
    Warum erregte diese Ausstellung weltweite Aufmerksamkeit? Weil die Exponate äußerst wertvoll sind.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 6

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.