乎 (hū) — (Modalpartikel, klassisch) kennzeichnet einen Ausruf oder eine rhetorische Frage, oft in literarischen oder formellen Kontexten
Definition
Klassisch-chinesische Partikel, die eine Ausrufung (善乎！) oder rhetorische Frage (岂不悲乎？) abschließt. Du siehst sie nur in literarischen, philosophischen oder feststehenden Wendungen – nie in der modernen Sprache.
particle
(Modalpartikel, klassisch) kennzeichnet einen Ausruf oder eine rhetorische Frageoft in literarischen oder formellen Kontexten
Examples
- ！Bú yì lè hū!Ist das nicht erfreulich! (von Konfuzius, oft verwendet, um Freude auszudrücken)
- 乎？Qǐ bù bēi hū?Wie könnte es nicht traurig sein? (rhetorische Frage im literarischen Stil)
- 乎，。Shàn hū, wú zhī suǒ dé.Wie vortrefflich – das, was ich erlangt habe. (archaische Ausrufung)
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.