乒 (pīng) — (Onomatopoesie) Knall, Krachen (Geräusch eines Schusses, einer Peitsche oder eines brechenden Gegenstands)
Definition
Lautmalerei für ein scharfes, plötzliches Geräusch – ein Knall, Krachen oder Schnappen (Schuss, Peitsche, brechender Gegenstand). Fast immer mit 的一声 verwendet, um das Geräusch nachzuahmen, nicht als eigenständiges Verb.
onomatopoeia
(Onomatopoesie) KnallKrachen (Geräusch eines Schusses, einer Peitsche oder eines brechenden Gegenstands)
Examples
- 乒，。Zhī tīng pīng de yī shēng, mén bèi tī kāi le.Mit einem Knall wurde die Tür aufgetreten.
- ，乒。Tā shuǎi le yí xià biān zi, fā chū pīng de xiǎng shēng.Er ließ die Peitsche knallen, mit einem scharfen Geräusch.
- 乒。Yuǎn chù chuán lái pīng de yī shēng qiāng xiǎng.Ein Schussknall kam von weitem.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.