乔 (qiáo) — (gebundene Form) groß, erhaben; (gebundene Form) verwendet in 乔装 (sich verkleiden)
Definition
乔 ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'hoch, erhaben' — fast nie allein. Es kommt in festen Wörtern wie 乔木 (Baum/großer Baum) und 乔装 (sich verkleiden) vor, wo es einen Sinn von Höhe oder Erhabenheit hinzufügt.
gebundene Form
großerhabenverwendet in 乔装 (sich verkleiden)
Beispiele
- 。Zhè zhòng shù shì cháng jiàn de qiáo mù.Diese Art von Baum ist ein gewöhnlicher großer Baum.
- ，。Tā qiáo zhuāng dǎ bàn, méi rén rèn chū tā lái.Er verkleidete sich, sodass ihn niemand erkannte.
- ！Zhù hè nǐ qiáo qiān xīn jū!Herzlichen Glückwunsch zu deinem Umzug in ein neues Zuhause!
Herkunft
Hinweiszeichen六书liùshū
指事zhǐshìEine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 喬; 乔 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Die traditionelle Form 喬 entstand durch das Hinzufügen eines Unterscheidungsmerkmals zu einem älteren Zeichen für ‚hoch‘; die vereinfachte Form 乔 ist nur eine spätere Kurzschrift.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.