乘车 (chéng chē) — ein Fahrzeug nehmen; einen Bus/Zug nehmen

Definition

乘车 (chéngchē) bedeutet 'mit einem Fahrzeug fahren' — das Verb für Passagier, nicht Fahrer. Für Fahren als Fahrer verwendet man 开车.

Verb
ein Fahrzeug nehmeneinen Bus/Zug nehmen

Beispiele

  • 乘车。
    Wǒ měi tiān chéng chē shàng bān.
    Ich fahre jeden Tag mit dem Bus/Zug zur Arbeit.
  • 。
    Tā chéng guò yí cì chē qù shàng hǎi.
    Er ist einmal mit dem Zug nach Shanghai gefahren.
  • 乘车。
    chéng chē Bǐ kāi chē gèng huán bǎo.
    Öffentliche Verkehrsmittel zu nehmen ist umweltfreundlicher als Auto zu fahren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

乘chéngmitfahren
车chēFahrzeug

乘 bedeutet „mitfahren“ und 车 bedeutet „Fahrzeug“, also das Mitfahren in einem Fahrzeug.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

乘 wurde als Mensch dargestellt, der einen Baum erklimmt – die Füße sind sichtbar.

乘 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 車; 车 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 車 wurde wie ein von oben gesehener Wagen gezeichnet, mit Rädern auf beiden Seiten und einer Achse vorne; die vereinfachte Form 车 ist eine spätere Abkürzung.

车 öffnen →
Erscheint in
Fahrzeuge

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.