九九 (jiǔ jiǔ) — die neunte Neun-Tage-Periode nach der Wintersonnenwende (die das Ende des Winters markiert); Einmaleins (Kurzform von 九九乘法表)
Definition
Ein traditioneller Begriff aus dem chinesischen Volkskalender: der neunte der neun 'Neun-Tage'-Perioden (数九) nach der Wintersonnenwende, der das Ende des Winters markiert. Auch Kurzform für 九九乘法表, das Einmaleins, das in der Grundschule gelernt wird.
Substantiv
die neunte Neun-Tage-Periode nach der Wintersonnenwende (die das Ende des Winters markiert)Einmaleins (Kurzform von 九九乘法表)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 九九，。jiǔ jiǔ Guò hòu, tiān qì jiù màn màn biàn nuǎn le.Nach der neunten Neun-Tage-Periode wird das Wetter allmählich wärmer.
- 九九。Xiǎo xué shēng dōu yào bèi jiǔ jiǔ.Grundschüler müssen alle das Einmaleins auswendig lernen.
- ：九九，。Lǎo huà shuō: jiǔ jiǔ hán jìn, chūn shǐ lái.Ein altes Sprichwort sagt: Nach der neunten Neun-Tage-Periode endet die Kälte und der Frühling beginnt.
Herkunft
Verdoppeltes Wort构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung
Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.
Die Wiederholung von „九“ drückt neun mal neun aus – also die Multiplikationstabelle oder den neunten Neun-Tage-Zyklus.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.