TongTong通通
Sign in

九天 (jiǔ tiān) — der neunte Himmel (der höchste Himmel in der chinesischen Mythologie); (übertragen) extrem hoch, himmelhoch

Definition

In der chinesischen Mythologie ist 九天 der höchste der neun Himmel – das Reich der Götter und Unsterblichen. Im modernen Gebrauch bedeutet es übertragen 'himmelhoch' (Ehrgeiz, Preis).

noun
der neunte Himmel (der höchste Himmel in der chinesischen Mythologie)(übertragen) extrem hochhimmelhoch

Examples

  • 九天。
    Gǔ rén rèn wéi jiǔ tiān shì shén xiān jū zhù de dì fāng.
    Die alten Menschen glaubten, dass der neunte Himmel der Ort war, an dem die Unsterblichen lebten.
  • 九天。
    Tā de zhì xiàng gāo rú jiǔ tiān.
    Sein Ehrgeiz ist so hoch wie der neunte Himmel.
  • 九天！
    Zhè ge jià gé jiǎn zhí jiǔ tiān le!
    Dieser Preis ist himmelhoch!
Appears in
Mythology & Folklore

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.