九州 (Jiǔ zhōu) — (poetisch) ein Name für China; (Geografie) Kyushu, die südlichste Insel Japans; (historisch) die neun alten Regionen Chinas

Definition

九州 hat zwei unterschiedliche Verwendungen: In der chinesischen Poesie bedeutet es 'China / das Land' (大禹 teilte das Reich in neun Regionen); ausgesprochen Kyūshū ist es die südlichste Hauptinsel Japans.

Substantiv
(poetisch) ein Name für China(Geografie) Kyushudie südlichste Insel Japans(historisch) die neun alten Regionen Chinas

Beispiele

  • 九州。
    Chuán shuō zhōng dà yǔ jiāng tiān xià fēn wéi Jiǔ zhōu.
    Der Legende nach teilte Yu der Große das Land in die neun Provinzen.
  • 九州，。
    Jiǔ zhōu Dà dì, lì jīng cāng sāng.
    Das Land China hat viele Veränderungen durchgemacht.
  • 九州。
    Fú gāng shì rì běn Jiǔ zhōu zuì dà de chéng shì.
    Fukuoka ist die größte Stadt in Kyushu, Japan.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

九jiǔneun
州zhōuRegion

Die Zahl 九 zusammen mit 州 (Regionen) bezeichnet die neun antiken Gebiete Chinas.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form stammt von einer stilisierten Hand mit gebeugtem Handgelenk – der Haken unten rechts zeigt die Beugung. Später wurde sie genutzt, um eine geballte Faust darzustellen, die bis zur Zahl zehn reicht, wodurch die Zahl neun entstand.

九 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

州 zeigt ursprünglich eine kleine Insel im Fluss.

州 öffnen →
Erscheint in
China – Orte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.