九百万 (jiǔ bǎi wàn) — neun Millionen

Definition

Einfach 'neun Millionen' als einzelnes Zahlwort – kombiniere 九 (9) und 百万 (Million). Wird für große Zahlen wie Bevölkerungen, Preise und Einkommen verwendet.

Numeral
neun Millionen

Beispiele

  • 九百万。
    Zhè ge chéng shì yǒu jiǔ bǎi wàn rén kǒu.
    Diese Stadt hat eine Bevölkerung von neun Millionen.
  • 九百万。
    Tā huā le jiǔ bǎi wàn mǎi le yí tào fáng zi.
    Er gab neun Millionen aus, um ein Haus zu kaufen.
  • 九百万。
    Gōng sī de nián shōu rù dá dào le jiǔ bǎi wàn.
    Der Jahresumsatz des Unternehmens erreichte neun Millionen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

九百neunhundert
九jiǔneun百bǎihundert
偏正Bestimmung + Kern
万wànzehntausend

九百 bedeutet neunhundert und 万 bedeutet zehntausend; multipliziert ergibt das neun Millionen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form stammt von einer stilisierten Hand mit gebeugtem Handgelenk – der Haken unten rechts zeigt die Beugung. Später wurde sie genutzt, um eine geballte Faust darzustellen, die bis zur Zahl zehn reicht, wodurch die Zahl neun entstand.

九 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
一一yī
Lautteil声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Heute gleicher Laut

百 kombiniert 一, das die Zahl bedeutet, mit 白, das die Aussprache liefert.

百 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 萬; 万 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei 万 ist die Form 萬 ursprünglich das Bild eines Skorpions; später wurde sie wegen ihres Klangs zur Schreibung von ‚zehntausend‘ verwendet – das Skorpionsbild hat nichts mit dieser Zahl zu tun.

万 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.