买主 (mǎi zhǔ) — Käufer, Kunde | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

KäuferKunde

Zählwort · 个

买主。
Zhè ge fáng zi de mǎi zhǔ shì yí wèi nián qīng nǚ shì.
Der Käufer dieses Hauses ist eine junge Frau.
买主。
Pāi mài huì shàng yǒu hěn duō mǎi zhǔ jìng zhēng zhè fú huà.
Auf der Auktion konkurrierten viele Käufer um dieses Gemälde.
买主。
Jiù chē shì chǎng lǐ mǎi zhǔ hé mài zhǔ zhèng zài tán jià gé.
Auf dem Gebrauchtwagenmarkt verhandeln Käufer und Verkäufer über den Preis.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Die Idee vom Kauf identifiziert 主 als die Person, die den Kauf tätigt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 買; 买 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 買 steht 网 für ein Netz und 貝 für eine Muschel als Geldmünze.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alten Formen, aus denen 主 wurde, zeigten eine Lampe oder Fackel mit Flamme oben; andere Formen zeigten brennendes Holz oder einen Geisterstein.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.