乳酸 (rǔ suān) — Milchsäure | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Milchsäure

乳酸。
Suān nǎi zhōng hán yǒu fēng fù de rǔ suān.
Joghurt enthält reichlich Milchsäure.
乳酸。
rǔ suān Shì yì zhǒng cháng jiàn de yǒu jī suān.
Milchsäure ist eine häufige organische Säure.
乳酸。
Yùn dòng hòu jī ròu huì chǎn shēng rǔ suān.
Nach dem Sport produzieren die Muskeln Milchsäure.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

„Milch“ bedeutet Milch, „Säure“ ist Säure – also ist 乳酸 die aus Milch stammende Säure.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

乳 zeigte ursprünglich eine kniende Frau, die ein Kind stillt – das passt zu den Bedeutungen Brust und Milch.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

酉夋酸

Bedeutungsteil形符xíngfú

酉酉yǒu

Lautteil声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

酸 besteht aus 酉 und 夋, wobei 夋 den Laut liefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.