二百五 (èr bǎi wǔ) — (Slang) ein Narr, ein Einfaltspinsel, ein Dummkopf
Definition
Ein umgangssprachlicher Schimpfname für einen Dummkopf oder Einfaltspinsel – wörtlich '250', aus einer alten Geschichte, in der ein halbes Tael (半吊子) als 不成器的二百五 verspottet wurde. Nur in lockerer Rede verwenden, nicht in formellen Kontexten.
noun
(Slang) ein Narrein Einfaltspinselein Dummkopf
Measure word · 个
Examples
- 二百五，。Tā zhēn shì gè èr bǎi wǔ, lián zhè me jiǎn dān de shì dōu zuò bù hǎo.Er ist wirklich ein Dummkopf – er kann nicht einmal so eine einfache Sache machen.
- 二百五。Bié xiàng gè èr bǎi wǔ yí yàng zhàn zài nà lǐ fā dāi.Steh nicht da und träume wie ein Dummkopf.
- 二百五，。Dà jiā dōu xiào tā shì gè èr bǎi wǔ, dàn tā zì jǐ yì diǎn yě bú zài hu.Alle lachen ihn aus, weil er ein Dummkopf ist, aber es kümmert ihn überhaupt nicht.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.