二郎 (èr láng) — (Substantiv) Kurzform von 二郎神, einer Gottheit der chinesischen Mythologie

Definition

Kurzform für 二郎神, den chinesischen Gott, der für sein drittes Auge und seinen Kampf mit dem Affenkönig in der Reise nach Westen bekannt ist.

Substantiv
Kurzform von 二郎神, einer Gottheit der chinesischen Mythologie

Beispiele

  • 二郎。
    Hěn duō rén dōu zhī dào èr láng de gù shi.
    Viele Menschen kennen die Geschichte von Erlang.
  • 二郎。
    èr láng É tóu shàng yǒu dì sān zhī yǎn jing.
    Erlang hat ein drittes Auge auf der Stirn.
  • 《》，二郎。
    Zài 《xī yóu jì》 lǐ, èr láng hé sūn wù kōng dǎ guò jià.
    In der Reise nach Westen kämpfte Erlang mit Sun Wukong.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

二èrzweit
郎lángSohn

二 bedeutet zweit und 郎 bedeutet Sohn – zusammen bezeichnet es den zweiten Sohn.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

二 wird als zwei parallele Striche gezeichnet – die Anzahl der Striche gibt die Menge an.

二 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
邑邑yìKreis; Ort
Lautteil声符shēngfú
良
良liáng郎láng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

郎 kombiniert 良 als Lautträger mit 邑, das Kreis oder Ort bedeutet.

郎 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.