TongTong
Anmelden

互相 (hù xiāng) — einander; gegenseitig

Definition

Wird vor einem Verb verwendet, um 'einander' oder 'gegenseitig' zu bedeuten – alltäglicher als 相互 (das ebenfalls ein Adverb ist, aber etwas formeller/schriftlicher), und anders als das Pronomen 彼此 steht es nicht allein als Subjekt.

Adverb
einandergegenseitig

Beispiele

  • 互相。
    Wǒ men yīng gāi hù xiāng bāng zhù.
    Wir sollten einander helfen.
  • 互相？
    Tā men hù xiāng liǎo jiě ma?
    Verstehen sie sich gegenseitig?
  • 互相。
    Tóng xué men hù xiāng xué xí.
    Die Klassenkameraden lernen voneinander.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

互hùgegenseitig
相xiāngeinander

'互' und '相' bedeuten beide 'gegenseitig', also drücken sie gemeinsam eine wechselseitige Handlung aus.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die Form von 互 zeigt die Form eines Zahns mit einem markierenden Zeichen.

互 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 相 ist 目 ein Auge und 木 ein Baum – es zeigt ein Auge, das einen Baum betrachtet; ursprünglich bedeutete das „beobachten“.

相 öffnen →

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 42000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.