亘古 (gèn gǔ) — seit jeher; seit alters her

Definition

Literarisches Adverb mit der Bedeutung 'seit jeher' oder 'seit alters her' – in formeller Schrift verwendet, um zu betonen, dass etwas über die gesamte Geschichte hinweg gültig war. Tritt typischerweise vor einem Verb auf (z. B. 亘古不变) in festen Wendungen.

Adverb
seit jeherseit alters her

Beispiele

  • 亘古，。
    gèn gǔ Yǐ lái, rén lèi jiù xiàng wǎng zì yóu.
    Seit jeher sehnen sich Menschen nach Freiheit.
  • 亘古。
    Zhè zuò shān gèn gǔ yì lì zài zhè lǐ.
    Dieser Berg steht seit jeher hier.
  • 亘古。
    Tā men de yǒu yì gèn gǔ bú biàn.
    Ihre Freundschaft ist seit alters her unverändert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

亘gènsich erstrecken
古gǔuralte Zeiten

'亘' (sich erstrecken) und '古' (uralte Zeiten) bedeuten zusammen von jeher.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form von 亘 entsteht durch die Kombination von 二 und 囘.

亘 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Eine Lesart von 古 zeigt eine schildähnliche Form über einem offenen Zeichen, was Stärke und Festigkeit symbolisiert. Eine andere Lesart deutet es als Person, die bitteres Essen ausspuckt.

古 öffnen →
Erscheint in
Zeit (abstrakt)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.