交口 (Jiāo kǒu) — (Verb) sich unterhalten, plaudern

Definition

交口 bedeutet wörtlich 'Münder austauschen' und ist ein eher literarisches/archaisches Verb mit der Bedeutung 'plaudern, sich unterhalten'. Es ist seltener als das alltägliche 聊天 und wirkt geschrieben, fast wie eine feste Redewendung.

Verb
sich unterhaltenplaudern

Beispiele

  • 交口。
    Tā men zuò zài gōng yuán lǐ Jiāo kǒu.
    Sie saßen im Park und plauderten.
  • 。
    Zuó wǎn wǒ hé lǎo péng you jiāo le yí cì kǒu.
    Letzte Nacht hatte ich einen Plausch mit einem alten Freund.
  • 交口。
    Tā men Jiāo kǒu shí tán dào le hěn duō yǒu qù de shì.
    Als sie sich unterhielten, sprachen sie über viele interessante Dinge.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

交jiāoaustauschen
口kǒuMund/Rede

„交“ bedeutet austauschen, „口“ bedeutet Mund oder Rede; zusammen meinen sie ein Gespräch führen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

交 zeigte ursprünglich eine Person mit gekreuzten Beinen. In der modernen Form ähnelt der obere Teil einer stehenden Person.

交 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 口 sieht aus wie ein geöffneter Mund.

口 öffnen →
Erscheint in
Kommunikation & Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.