产卵 (chǎn luǎn) — Eier legen; laichen (für Fische und Amphibien)

Definition

Ein biologisches Verb mit der Bedeutung ‚Eier legen‘ oder ‚laichen‘. Wird hauptsächlich für Fische, Amphibien, Reptilien und Vögel verwendet – nicht für Säugetiere oder Menschen.

Verb
Eier legenlaichen (für Fische und Amphibien)

Beispiele

  • 产卵。
    Hǎi guī měi nián dōu huì huí dào shā tān chǎn luǎn.
    Meeresschildkröten kehren jedes Jahr an den Strand zurück, um Eier zu legen.
  • 。
    Zhè tiáo yú yǐ jīng chǎn guò yí cì luǎn le.
    Dieser Fisch hat bereits einmal gelaicht.
  • 产卵。
    Niǎo lèi zài chūn tiān chǎn luǎn.
    Vögel legen im Frühling Eier.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

产chǎnherstellen
卵luǎnEier

产 „herstellen“ und 卵 „Eier“ beschreiben das Legen von Eiern.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 產; 产 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
生生shēnggeboren werden
Lautteil声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 產 paart 生 ("geboren werden") mit 彥 als Lautteil; das vereinfachte 产 ist eine Abkürzung.

产 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

卵 stammt von einem Bild von Eiern oder Laich ab.

卵 öffnen →
Erscheint in
Biologie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.