人像 (rén xiàng) — Porträt, Bild (einer Person)

Definition

Substantiv
PorträtBild (einer Person)
Zählwort · 张

Beispiele

  • 人像。
    Tā gěi wǒ pāi le yì zhāng rén xiàng.
    Er hat ein Porträt von mir gemacht.
  • 人像。
    Měi shù guǎn lǐ zhǎn chū le hěn duō gǔ dài rén xiàng.
    Das Museum stellt viele antike Porträts aus.
  • 人像。
    Hù zhào shàng yào yòng jìn qī de rén xiàng.
    Für den Pass wird ein aktuelles Porträtfoto benötigt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

人rénPerson
像xiàngBild

人 (Person) und 像 (Bild) bedeuten zusammen ein Porträt oder Bild einer Person.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
象
象xiàng像
Heute gleicher Laut

像 verwendet 亻, die seitliche Form von 人 (Person), zusammen mit 象 zur Angabe des Lauts.

像 öffnen →
Erscheint in
Kunst & Bildende Kunst

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.