人品 (rén pǐn) — moralischer Charakter, persönliche Integrität; (umgangssprachlich) Aussehen, Äußeres
Definition
人品 betont den gesamten moralischen Charakter und die Vertrauenswürdigkeit einer Person, wird oft gelobt, wenn man jemanden empfiehlt. Es ist breiter und umgangssprachlicher als 人格 (Würde) oder 品德 (ethisches Verhalten) und kann im Slang auch 'Aussehen' bedeuten.
noun
moralischer Charakterpersönliche Integrität(umgangssprachlich) AussehenÄußeres
Examples
- ，。Tā de rén pǐn hěn hǎo, dà jiā dōu yuàn yì hé tā hé zuò.Sein Charakter ist sehr gut; jeder ist bereit, mit ihm zusammenzuarbeiten.
- ，。Xuǎn yǎn yuán shí, rén pǐn yě hěn zhòng yào.Bei der Auswahl von Schauspielern ist auch das Aussehen wichtig.
- ，。Tā bù jǐn rén pǐn hǎo, ér qiě gōng zuò néng lì qiáng.Sie hat nicht nur einen guten Charakter, sondern auch starke Arbeitsfähigkeiten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.