人平 (rén píng) — (Verb) pro Kopf durchschnittlich berechnen; (Adverb) auf Pro-Kopf-Basis, pro Person
Definition
人均 ist das HSK-7-Äquivalent von „pro Kopf/pro Person“ – wird in formellen, oft statistischen oder wirtschaftlichen Texten verwendet. Die Verbindung 人均收入/分配 ist eine Standardkollokation; der Pro-Kopf-Sinn wird durch die gesamte Phrase vermittelt, nicht durch 均 allein.
(Verb) pro Kopf durchschnittlich berechnen(Adverb) auf Pro-Kopf-Basispro Person
Beispiele
- 人平。Zhè ge dì qū de rén píng shōu rù dá dào le bā qiān yuán.Das Pro-Kopf-Einkommen in dieser Region hat 8.000 Yuan erreicht.
- 人平。Tā men jué dìng jiāng lì rùn rén píng fēn pèi.Sie beschlossen, die Gewinne pro Kopf zu verteilen.
- ，人平。Jīng guò jì suàn, zhè xiē liáng shi rén píng měi rén wǔ shí gōng jīn.Nach Berechnung ergeben diese Getreidemengen durchschnittlich 50 Kilogramm pro Person.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.