人间 (rén jiān) — die menschliche Welt; die sterbliche Welt
Definition
人间 (rénjiān) ist die 'menschliche Welt' als literarisches Gegenstück zu himmlischen oder unsterblichen Reichen – enger als 世间 ('die Welt' im Allgemeinen, einschließlich der gesamten Existenz) und unterschieden von 人类 ('Menschheit' als Spezies).
Substantiv
die menschliche Weltdie sterbliche Welt
Beispiele
- ，人间。Chuán shuō zhōng, xiān rén huì xià dào rén jiān bāng zhù hǎo rén.Der Legende nach steigen Unsterbliche in die menschliche Welt hinab, um guten Menschen zu helfen.
- 人间。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le rén jiān de bēi huān lí hé.Dieser Roman schildert die Freuden und Sorgen der menschlichen Welt.
- 人间。Tā xiāng xìn rén jiān zì yǒu zhēn qíng zài.Er glaubt, dass es in der menschlichen Welt wahre Gefühle gibt.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
人 Mensch plus 间 Raum dazwischen ergibt die menschliche Welt oder die irdische Sphäre.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.