介意 (jiè yì) — etwas ausmachen; sich gestört fühlen von; Anstoß nehmen an
Definition
介意 bedeutet, sich an etwas Kleinem zu stören oder übelzunehmen – verwendet, wenn eine Bemerkung oder Situation dich leicht ärgert, viel schwächer als 生气 ('wütend werden'). Es kommt oft in höflichen Fragen wie 你介意…吗? ('macht es dir etwas aus…?') vor, ähnlich wie 在乎 und 在意.
verb
etwas ausmachensich gestört fühlen vonAnstoß nehmen an
Examples
- 介意？Nǐ jiè yì wǒ zuò zài zhè lǐ ma?Macht es dir etwas aus, wenn ich mich hier hinsetze?
- ，介意。Tā shuō huà tài zhí jiē, hěn duō rén dōu huì jiè yì.Er spricht zu direkt; viele Leute würden das übel nehmen.
- 介意，。Wǒ bú jiè yì děng yí huì r, nǐ màn màn lái.Es macht mir nichts aus, ein bisschen zu warten; lass dir Zeit.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.