TongTong
Anmelden

介绍 (jiè shào) — jdn (mit einer anderen Person) bekannt machen; eine Einführung geben (zu einem Thema, Ort, Produkt etc.)

Definition

Verwende 介绍, um Leute miteinander bekannt zu machen oder einen Überblick über ein Thema oder einen Ort zu geben. 引进 / 引入 bedeuten 'etwas von außen hereinbringen' (Technologie, Ideen), nicht Personen oder Orte.

Verb
jdn (mit einer anderen Person) bekannt macheneine Einführung geben (zu einem Thema, Ort, Produkt etc.)

Beispiele

  • ，介绍。
    Tā shì xīn tóng xué, wǒ lái jiè shào yí xià.
    Er ist ein neuer Mitschüler; lass mich ihn vorstellen.
  • 介绍。
    Qǐng nǐ jiè shào yí xià nǐ de jiā xiāng.
    Bitte stell deine Heimatstadt vor.
  • 介绍。
    Wǒ jiè shào yì běn shū gěi nǐ.
    Ich werde dir ein Buch vorstellen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

介jièvorstellen
绍shàoverbinden

介绍 kombiniert 介 und 绍, beide stehen für Verbinden oder Vorstellen – zusammen bedeutet das „vorstellen“.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

介 zeigt eine zentrale menschliche Gestalt mit zwei Markierungen daneben – das symbolisiert etwas Zwischenliegendes.

介 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紹; 绍 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mì
Lautteil声符shēngfú
召
召zhào紹shào
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 紹 kombiniert 糸 mit 召: 糸 ist der Bedeutungsteil, 召 der Klangteil. Diese Erklärung bezieht sich auf 紹, nicht auf die vereinfachte Form 绍.

绍 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 2HSK 2.0 Level 2Kommunikation & Sprache2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.