仑 (lún) — Ordnung; Kohärenz

Definition

仑 ist ein gebundenes Morphem, das in Eigennamen wie 昆仑 (Kunlun) verwendet wird; das moderne eigenständige Wort für 'Ordnung/Kohärenz' ist 伦 (lún). Die Beispiele hier zeigen 仑 alle als Teil eines Familiennamens oder Ortsnamens.

gebundene Form
OrdnungKohärenz
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 仑''lún。
    lún Zì zài ' kūn lún ' zhōng niàn lún.
    Das Zeichen 仑 wird in 'Kunlun' als lún ausgesprochen.
  • 仑。
    Zhāng lún shì wǒ men gōng sī de jīng lǐ.
    Zhang Lun ist der Manager unseres Unternehmens.
  • 仑。
    Lǐ lún shì wǒ de hǎo péng you.
    Li Lun ist mein guter Freund.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 侖; 仑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 亼亼jí
  • 冊冊cèBuch

Die vereinfachte Form 仑 ist eine spätere Abkürzung. Die Geschichte zur traditionellen Form 侖 besagt, dass 冊 (Buch) mit 亼, das „Bücher sammeln“ oder „Mund zum Lesen“ bedeutet, kombiniert wird – das ergibt die Bedeutung „Ordnung“.

Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.