件 (jiàn) — (Zählwort) für Kleidungsstücke, Gegenstände und Angelegenheiten

Definition

件 ist ein allgemeines Zählwort für Kleidung, Gegenstände und Angelegenheiten. Es ist formeller/abstrakter als 个, aber weniger spezialisiert als 项 – nur 项 passt für formale Kategorien wie Aufgaben oder Forschungsprojekte.

Zählwort
für KleidungsstückeGegenstände und Angelegenheiten
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 件。
    Wǒ mǎi le yí jiàn xīn yī fu.
    Ich habe ein neues Kleidungsstück gekauft.
  • 件。
    Zhè jiàn yī fu hěn hǎo kàn.
    Dieses Kleidungsstück sieht gut aus.
  • 件。
    Nà jiàn dōng xī shì wǒ de.
    Das Ding gehört mir.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

件 besteht aus 人 (Mann) und 牛 (Kuh).

Erscheint in
HSK 3.0 Band 1500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 21000 häufigste chinesische WörterZählwörter2000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.