仿照 (fǎng zhào) — nachahmen; kopieren; (einem Vorbild) folgen

Definition

Bedeutet 'nachahmen / einem (Modell) folgen'. Impliziert die Verwendung eines bestehenden Modells, Designs oder einer Methode als Referenz, stärker als nur 模仿 (nachmachen).

Verb
nachahmenkopieren(einem Vorbild) folgen

Beispiele

  • 仿照。
    Nǐ kě yǐ fǎng zhào zhè ge shè jì zuò yí gè xīn de.
    Du kannst diesem Design folgen, um ein neues zu machen.
  • 仿照。
    Tā fǎng zhào shī fu de fāng fǎ hěn kuài jiù xué huì le.
    Er ahmte die Methode des Meisters nach und lernte schnell.
  • 仿照。
    Zhè zuò jiàn zhù wán quán fǎng zhào gǔ dài fēng gé jiàn zào.
    Dieses Gebäude wurde vollständig in Nachahmung des antiken Stils erbaut.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

仿fǎngnachahmen
照zhàokopieren; folgen

仿 deutet auf Nachahmen hin und 照 bedeutet, ein Vorbild zu folgen; zusammen bedeuten sie nachahmen oder kopieren.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

仿 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
灬Ausgeschrieben als火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
Heute gleicher Laut

照 verwendet 灬, eine untere Form von 火 (Feuer), sowie 昭 für den Klang.

照 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.