伍一 (wǔ yī) — (Slang) ein Maulwurf, ein verdeckter Ermittler in einer Gruppe

Definition

Slang (wörtlich 'fünf-eins') für einen Maulwurf oder Undercover-Agenten, der in eine Gruppe eingeschleust wird. Keine wörtliche Zahl – die Ziffern erinnern an das Aussehen einer Person, die in einer Menschenmenge getarnt ist.

Numeral
(Slang) ein Maulwurf, ein verdeckter Ermittler in einer Gruppe
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，伍一。
    Xiǎo xīn, wǒ men zhōng jiān kě néng yǒu yí gè wǔ yī.
    Sei vorsichtig, es könnte einen Maulwurf unter uns geben.
  • 伍一。
    Diàn yǐng lǐ de wǔ yī zuì hòu bèi fā xiàn le.
    Der Maulwurf im Film wurde am Ende entdeckt.
  • 伍一。
    Jǐng fāng pài le yí gè wǔ yī jìn rù fàn zuì tuán huǒ.
    Die Polizei schickte einen Maulwurf in die kriminelle Bande.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
五
五wǔ伍wǔ
Heute gleicher Laut

伍 wird mit 亻, einer Person, und 五 geschrieben, das den Laut vorgibt.

伍 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

一 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.