优选 (yōu xuǎn) — das Beste auswählen, optimal wählen

Definition

Formelles Verb mit der Bedeutung 'das Beste auswählen / optimal wählen', oft in technischen oder geschäftlichen Kontexten verwendet (z. B. 优选方案, 特征优选) und nicht für alltägliche Entscheidungen.

Verb
das Beste auswählenoptimal wählen

Beispiele

  • 优选，。
    Zhè ge fāng àn jīng guò duō cì yōu xuǎn, zuì zhōng què dìng le zuì yōu jiě.
    Dieser Plan wurde mehrfach optimiert, und schließlich wurde die optimale Lösung ermittelt.
  • 优选，。
    Gōng sī tōng guò yōu xuǎn liú chéng, dà fú tí gāo le zhāo pìn xiào lǜ.
    Das Unternehmen hat die Rekrutierungseffizienz durch einen optimierten Auswahlprozess erheblich verbessert.
  • ，优选。
    Zài jī qì xué xí zhōng, tè zhēng yōu xuǎn shì tí shēng mó xíng xìng néng de guān jiàn.
    Im maschinellen Lernen ist die Merkmalsauswahl der Schlüssel zur Verbesserung der Modellleistung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

优yōuoptimal
选xuǎnauswählen

优选 kombiniert 优 (optimal) mit 选 (auswählen) und beschreibt die Auswahl der besten oder optimierten Option.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 優; 优 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
憂
憂yōu優yōu
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 優 kombiniert 亻 (人, Person) mit 憂 zur Angabe des Lauts. Die vereinfachte Form 优 ist eine spätere Abkürzung.

优 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 選; 选 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
巽
巽xùn選xuǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 選 kombiniert 止 mit 巽, das den Laut xùn liefert; seine Bedeutung „auswählen“ wird damit erklärt, dass man etwas ablehnt oder jemanden zurück schickt. Die vereinfachte Form 选 ist eine Abkürzung.

选 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.