伞衣 (sǎn yī) — Kappe (Stoffteil eines Fallschirms oder Regenschirms)

Definition

Substantiv
Kappe (Stoffteil eines Fallschirms oder Regenschirms)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 伞衣。
    Tiào sǎn yùn dòng yuán jiǎn chá sǎn yī shì fǒu wán hǎo.
    Der Fallschirmspringer überprüfte, ob die Kappe intakt war.
  • 伞衣。
    Zhè bǎ sǎn de sǎn yī shì yòng fáng shuǐ bù zuò de.
    Das Schirmdach dieses Regenschirms besteht aus wasserdichtem Stoff.
  • 伞衣，。
    Xīn xíng jiàng luò sǎn de sǎn yī miàn jī gèng dà, xià jiàng gèng wěn.
    Der neue Fallschirm hat eine größere Schirmfläche für einen stabileren Sinkflug.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

伞sǎnRegenschirm
衣yīBekleidung

伞 (Regenschirm) und 衣 (Bedeckung) bilden zusammen den Stoffbezug eines Regenschirms oder Fallschirms.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 傘; 伞 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 傘 sieht aus wie ein Regenschirm. Die vereinfachte Form 伞 ist eine spätere Kurzschreibweise und entspricht nicht der ursprünglichen Darstellung.

伞 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 衣 stammt von der Umrisszeichnung eines Oberkörpers und der oberen Kleidung.

衣 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.