传家之宝 (chuán) — Familienerbstück; über Generationen weitergegebener Schatz
Definition
Ein geschätztes Objekt, das über viele Generationen einer Familie weitergegeben wurde – ein 'Familien-Erbstück' im stärksten Sinne, geschätzt für Abstammung und Geschichte, nicht nur für Geld.
noun
Familienerbstücküber Generationen weitergegebener Schatz
Examples
- 传家之宝。Zhè běn gǔ shū shì wǒ men jiā de chuán.Dieses alte Buch ist unser Familienerbstück.
- 传家之宝。Zhè ge jiè zhi shì tā nǎi nai liú gěi tā de chuán.Dieser Ring ist das Familienerbstück, das ihre Großmutter ihr hinterlassen hat.
- ，传家之宝。Nà fú huà zài zhàn zhēng zhōng xìng cún xià lái, chéng le jiā zú de chuán.Dieses Gemälde überlebte den Krieg und wurde zum Familienerbstück.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.